Stonevoice Translator: Dil dosyası çevirici

Bazı programlar farklı dillerde kullanılabilmesi için programla birlikte dil dosyaları bulunur. Bu dil dosyası genellikle ini dosyadır. Birçok programda Türkçe dil dosyası bulunmuyor. Programın ini dosyası içindeki metinleri bir metin editörü ile açıp kendi dilimize çevirebiliriz ama bu işi yapmak için daha kullanışlı bir program üretilmiş.
Stonevoice Translator. Şu an web sitesi açık değil. O yüzden dosyayı skydrive ve hotfile'a ekledim.

İndirmek için: Stonevoice Translator 2.2.1 ya da Stonevoice Translator 2.2.1 2.29 MB
Programın Visual Basic 6 kaynak kodları da içinde bulunmaktadır.

Programın kullanımı:
Kurulumu yapıp çalıştırın.

1 numaralı yerden referans alınacak dil dosyasını açın. İngilizce biliyorsanız ingilizce dil dosyası ya da biliyorsanız diğer dillerden biri.
2 numaralı yer tıklanarak yeni bir dil dosyası oluştur. Açtığınız dil dosyası adına uygun bir ad verin. Türkçe için genelde lang_tr.ini
Contents bölümünde dosyadaki çevrilecek metinlerin listesini göreceksiniz. Listeyi tıklayın. 3 numaralı alanda referans alınan dilin metni 4 numaralı yerde ise Türkçe karşılığını yazın. Listedeki tüm metinleri çevirip kaydedin.